首页 | 学院概况 | 教育教学 | 热点专题 | 翻译实践案例库 
新闻通知
 新闻快讯 
 通知公告 
新闻快讯
您的位置: 首页>新闻通知>新闻快讯>正文

 翻译教研室举行《医学英语翻译》集体备课会

2019-05-07 16:03   审核人:

5月7日中午12点40,翻译教研室在计算机辅助翻译室举行了《医学英语翻译》集体备课会,会议由宋定宇老师主持,翻译教研室全体教师参加,翻译专业《医学英语翻译》课程授课教师唐君首先讲解了该门课程“五备”的具体内容和每一个环节的核心成分,随后进行了20分钟的正常授课。授课结束后,现场老师和唐君老师做了互动交流。

唐君老师基础知识扎实,《医学英语翻译》授课材料由授课人根据教学大纲的要求和学生的实际情况(非医学生,医学知识欠缺)而选取的教学材料,涵盖医学术语之类的基础翻译以及医学篇章的翻译,有较强的针对性。教学方法得当,唐老师在教学过程中善于通过简单的提示性问题吸引学生和启发学生。翻译过程中的细节把握精准,对提高学生在翻译过程中遣词的准确性很有帮助。

大家一致认为,《医学英语翻译》课程选材恰当,授课目标清晰,教法得当,授课内容由浅入深,循序渐近,过渡自然,达到了传输知识和提高学生翻译准确、简练、通顺的能力目标。

(撰稿:宋定宇;摄影:袁 媛)

关闭窗口
 

版权所有©遵义医科大学外国语学院  ICP备案号:黔ICP备06003261号-2
地址:贵州省遵义市新蒲新区学府西路6号 电话:0851-28642286  邮编:563006