首页 | 学院概况 | 教育教学 | 热点专题 | 翻译实践案例库 
学科建设
 学科简介 
 重点学科建设 
 学术活动 
 学术成果 
 教学科研项目 
 精品课程 
 获奖情况 
 对外合作交流 
学术活动
您的位置: 首页>学科建设>学术活动>正文
候鸟学者吴平教授莅临我院讲座
2017-03-13 17:42   审核人:

 

大学是人才的培养基地,讲座则是大学生活中浓墨重彩的一道风景。为增强同学们对英语翻译的理解,繁荣学院文化,活跃英语学习的气氛,外国语学院特邀请候鸟学者吴平教授莅临讲座。讲座于2017310日在综合实验楼专业五教室举行,本次讲座由外国语学院王梅副院长主持,外国语学院老师及学生参加了此次讲座。

讲座前,王梅副院长向参加讲座的老师同学介绍吴平教授并热烈欢迎吴平教授的到来。吴平教授以“‘一见钟情’---以《骆驼祥子》译本封面”为例,从各国译本封面、语言交际、非语言交际、中文封面及Edward Hall 跨国际理论理论等方面运用新颖的切入点,从不同的译本出发,不同封面体现及不同文化信息讲述文化传播不能仅仅限于翻译,更要高于翻译更能体现本土文化。讲座后,老师同学们针对吴平教授的讲座积极发言提问,表达自己所想及疑问。

此次讲座的举行,让老师同学们受益匪浅,共同分享了吴平教授的研究成果,聆听他的观点和见解。通过此次讲座老师同学们都涉猎了更为广阔的学科领域,拓宽了自身的视野,优化了自身的知识结构,对于以后的学习工作都是一次重要的收获。(撰稿:谢建意   摄影:谢建意、刘培尧)  

-59eec420587a8a0b

IMG_20170310_154327

IMG_20170310_154402

关闭窗口
 

版权所有©遵义医科大学外国语学院  ICP备案号:黔ICP备06003261号-2
地址:贵州省遵义市新蒲新区学府西路6号 电话:0851-28642286  邮编:563006