2023年9月13日下午14点，北京语言大学吴平教授应邀在外国语学院专业五教室为我院做题为“跨文化的隐喻研究：分类与目的”的学术讲座。此次讲座由外国语学院唐嘉梨老师主持，学院老师和同学们积极参与了此次讲座。
讲座开始前，唐嘉梨老师对吴平教授的莅临讲学表示热烈的欢迎，并简要介绍了吴平教授的学术背景。讲座开始后，吴平教授首先对文化隐喻的概念进行了阐述。解释隐喻的“多边形”时，吴平教授以Hemingway的Hills like White Elephants为例，向大家介绍了“白象”一词的文化隐喻，从而揭示了文章的主题。接着，吴平教授向师生介绍了主题隐喻和文本隐喻的差异。通过生动形象的译文例子，解释了隐喻与文化之间的关系,探讨了隐喻在跨文化交际中的作用,以及文化隐喻对跨文化共情的影响。最后，吴平教授强调，只有充分理解跨文化文本隐喻的相关知识，才能更好地讲好中国故事，传播好中国声音。
讲座结束后，唐嘉梨老师对本次讲座进行总结并对吴平教授的莅临指导再次表示感谢。此次讲座的举行，让老师和同学们受益匪浅，获得了全院师生的好评。
（审核：一审陈玲玲、二审李恬恬、三审王梅，撰稿：陈作英，摄影：龙青青）
唐嘉梨老师致欢迎词
吴平教授介绍本次讲座主题
